This job ad has been posted over 40 days ago...
0
applicants
Great Position for Senior Document Engineer in China
School/Company:
esltiger
Location: China
Location: Shenyang, Liaoning
Salary: 10,000-20,000 RMB/mo
Starting Date: ASAP
Requirements:
- Native English speaker; know western culture well; have strong language ability, critical thinking, and good logic; quick to learn.
- Over two years of IT industry experience, proficiency in IT expertise, quick comprehension for product features and implementation mechanisms, good comprehension for logic in writing and translating documents.
- Familiar with Chinese, able to conduct basic oral and written communication in Chinese.
Preference will be given to IT / computer science experience.
Duties and Responsibilities:
1. Able to quickly understand product features and implementation mechanisms based on requirement and design documents, DEMO, actual products, or other technical materials; offer helpful guidance for document engineers to write English user manuals, training documents, and online help documents.
2. Review and proofread English versions of user manuals to achieve language fluency and technical accuracy. The documents are expected to be both grammatically authentic and technically compliant.
3. Able to learn state-of-the-art professional technologies and competitive peer documents to provide a sustainable improvement of the English documents.
4. Assume the responsibility of enhancing the overall English level of the information development (ID) team and provide relevant training programs as required.
To Apply: Submit your resume/ photo / passport photopage / certificates to Aubrey2008@esltiger.com/ esltiger@gmail.com. For other available teaching offers visit us at: www.esltiger.com
Salary: 10,000-20,000 RMB/mo
Starting Date: ASAP
Requirements:
- Native English speaker; know western culture well; have strong language ability, critical thinking, and good logic; quick to learn.
- Over two years of IT industry experience, proficiency in IT expertise, quick comprehension for product features and implementation mechanisms, good comprehension for logic in writing and translating documents.
- Familiar with Chinese, able to conduct basic oral and written communication in Chinese.
Preference will be given to IT / computer science experience.
Duties and Responsibilities:
1. Able to quickly understand product features and implementation mechanisms based on requirement and design documents, DEMO, actual products, or other technical materials; offer helpful guidance for document engineers to write English user manuals, training documents, and online help documents.
2. Review and proofread English versions of user manuals to achieve language fluency and technical accuracy. The documents are expected to be both grammatically authentic and technically compliant.
3. Able to learn state-of-the-art professional technologies and competitive peer documents to provide a sustainable improvement of the English documents.
4. Assume the responsibility of enhancing the overall English level of the information development (ID) team and provide relevant training programs as required.
To Apply: Submit your resume/ photo / passport photopage / certificates to Aubrey2008@esltiger.com/ esltiger@gmail.com. For other available teaching offers visit us at: www.esltiger.com
Published at 14-03-2011
Viewed: 349 times
Viewed: 349 times